Надо посмотреть лог "/var/log/messages" в консоле, у меня была проблема после отката с версии 6.2 до 5.2. Удаляются какието поля в системной базе "Download Station", а она не удаляется при удалении приложения. Удалил БД вручную, перед этим удалив "Download Station", поставил обратно "Download Station" и все заработало.
Моя ошибка в "/var/log/messages": "DiskStation downloadman.cgi: downloadman.cpp:800 Failed to add task with selected BT files"
Решение взял отсюда https://www.nas-forum.com/forum/topic/51493-echec-de-creation-de-connexion-r%C3%A9seau/#comment-1319484072
>ssh ro